AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Sky Saw Everything

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Sky Saw Everything   Dim 2 Oct - 19:00

Bonjour, aujourd'hui, je vais vous présenter un film indépendant russe (je ne sais pas si vous connaissez ou si il a déjà été posté).

Sky Saw Everything



Film en VOSTFR
Traduit par Drukzz

PART 1

http://www.megaupload.com/?d=BEXJ5K18

PART 2

http://www.megaupload.com/?d=X0UOGDEN


Il repose bien entendu sur Stalker, pour une durée de 40 minutes environ,
il propose une ambiance bien retranscrite de notre jeu favoris.
Malheureusement, elle n'est seulement disponible qu'en Russe et en sous-titrée Anglais.
Il est d'ailleurs bizarre que le film n'ait pas été entendu plus tôt par vos oreilles, puisque la vidéo est déjà disponible depuis 4 mois.

Bon visionnage !

PS : Je ne sais pas si j'ai bien fait de poster la vidéo dans cette section.


Dernière édition par Drukzz le Mer 5 Oct - 1:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FARRAKHAN
Expérimenté
Expérimenté


Messages : 382
Date d'inscription : 06/06/2011
Age : 41
Localisation : brume électrique

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Dim 2 Oct - 23:50

Merci pour le lien, j'y file immédiatement !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Lun 3 Oct - 0:05

J'ai pas encore regardé en entier, mais si le court-métrage est convainquant, j'entamerai une traduction en VOSTFR...

EDIT : Film traduit, je fais le montage et j'uplaod ça !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Mer 5 Oct - 1:05

Et voilà, le film est disponible en VOSTFR !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 893
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Jeu 6 Oct - 18:47

Merci pour ton message ,et je n'ai pas eu le temps d'y répondre hier!

Le film est vraiment remarquable et sans parler de ton travail de doublage et traduction!
C'est du "professionnel"!

Merci beaucoup en tous cas de nous avoir permis de voir et connaître ce court métrage!
J'ai vraiment réellement apprécié!

C'est remarquable je ne sais pas comment tu t'y prends pour traduire si bien,puis les insérer au bon moment ,il n'y a jamais de décalage,on suit tout!

Hier j'étais plus absorbé par la trad et la compréhension,mais ce soir je le revisualise en me concentrant plus sur les images qui sont tout aussi sensationnelles!

Super bien joué ,bravo et félicitations!!!

cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
crotale21
Recrue
Recrue


Messages : 3
Date d'inscription : 28/09/2012

MessageSujet: megaupload dead   Ven 28 Sep - 18:42

bonjour, serait il possible de me dire ou est ce merveilleux film avec le sous titrage ?
ou l'un d'entre vous pourrait il me l'envoyer?
Megaupload etant mort....
merci a vous !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Ven 28 Sep - 22:06

Salut crotale21
Tu peux te présenter si tu le veux bien à cette adresse:
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/f31-presentez-vous
Good
__________________

je n'ai pas de nouvelle de Drukzz en espèrant qu'il repasse...?

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Sam 29 Sep - 0:00

Désolé de venir ici pour rien dire. mais j'ai poster une demande d'aide dans la catégorie COP ! J'ai un bug avec le Mod SGM 2.2 ! :s

Désolé du dérangement mais comme personne m'a répondu ! :s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Sam 29 Sep - 0:20

ThePlayX3

Si ton message (dans la section en question) à déja été poser mais que personne n'y a encore répondu fait
preuve de patience et si après un ou deux jours tu n'à toujours aucune réponse tu repose à nouveau ta
question c'est la moindre des choses.

Si après avoir poser à deux reprises ta question attend au moin qu'un membre puisse trouver une solution
afin de t'aidez peu importe le temps! et la patience est de mise mon ami car il y auras forcément quelqu'un
qui finira par trouver une solution à ton problème.

J'aimerais bien t'aidez mais pour l'instant je suis débordé la seul personne qui puisse vraiment t'aidez
est kahului il finiras bien par te répondre c'est certain.

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.


Dernière édition par boutch71 le Ven 22 Mar - 18:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Sam 29 Sep - 1:04

Ok la prochaine fois je fairais preuve de patience. Good
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
crotale21
Recrue
Recrue


Messages : 3
Date d'inscription : 28/09/2012

MessageSujet: oups   Sam 29 Sep - 17:48

voila, c'est fait, me suis présenté au rapport !...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Ven 22 Mar - 14:51

Bonjour à tous, je réuploade le court-métrage !

En cours...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sky Saw Everything   Aujourd'hui à 13:47

Revenir en haut Aller en bas
 
Sky Saw Everything
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: NEWS-
Sauter vers: