AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Dim 9 Oct - 19:05

La neige est arrivé en masse sur nos montagnes et bien cela tombe bien : c’est le moment d’apercevoir la Zone en blanc :
encore un super mod à tester pour Call of Prypiat !!
Winter of Death: Ultimatum






Spoiler:
 

Déjà une première version WoD 1 était sorti en 2010, puis une version 2 mi avril 2011.

Je l’avais déjà testée,parfaitement fonctionnelle et avec même de sacrés trouvailles, mais l’embêtant était que le mod était tout en russe !

Noter l’animation du colt du stalker dans la vidéo !


Quelques anciennes images :

http://imgur.com/a/biOWL


Et maintenant :des images superbes :


Spoiler:
 

Une vidéo :


Le lien du mod : c’est un torrent et le gamedata complet est dans une archive :

http://rghost.net/22527471

Un fix à décompresser direct dans le gamedata:

http://rghost.net/22606681

Le super : la traduction en Anglais par IloveShoc sur GSC:

voici le bon lien de la traduction :

http://www.megaupload.com/?d=0FVFVMRI


Et une google trad du Readme:

Spoiler:
 

Plus qu’à profitez des joies hivernales!!boules de neiges ,luge ,ballade enneigée au soleil couchant…
Euh balles de bandit en pleine tronche,sangsues insensible au froid,baiser mortel…

Et certainement de belles choses à récupérer pour le SGM !!En particulier des animations d'armes remarquables et inédites.
Pour une version Winter SGM !!!

cheers




Mise à jour du 15 janvier 2013


Un Addon pour Winter of Death: Ultimatum est sorti :

Spoiler:
 

Addon Author: Sany @ Verse (_Mstitel_)

Spoiler:
 


Desirable new game.

To install: CoP with the patch 01/06/02 + Winter of Death: Ultimatum + addon from Sany @ Verse



Donc en résumé maintenant pour faire fonctionner le mod:

1 Main mod : http://rghost.net/22527471

Spoiler:
 

2 L'addon :Full dernier en date du 5 janvier 2013:

STALKER: "Call of Pripyat" -
Addon by Sany @ Mst for Winter of Death: Ultimatum (full version)

Size:278.56 MB
Downloaded:January 5, 2013 19:50

http://i.imgur.com/yHA6p.png

Description

Spoiler:
 

Attention

Fix for fashion already in the expansion! Desirable new game.

Installation

RFP with patch 1.6.02 + Winter of Death: Ultimatum + Addon

http://narod.ru/disk/65144315001.966a98227447ebd04afeb0cfd44dcb9f/Addon%20%D0%BE%D1%82%20Sany%40Mst%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20WOD%20Ultimatum%20(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F).rar.html


3 la traduction finale de DE (peu de choses modifiées par l'addon)

Spoiler:
 

http://www.mediafire.com/?ivmzhxt9rnff7qh

Testé ,tout fonctionne!
Traduction française à finir aussi...

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour


Dernière édition par kahului le Jeu 17 Jan - 0:40, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Lun 10 Oct - 10:38

Un "Winter of Death Ultimatum" pour call of pripyat c'est vraiment super les images!

Je croit comprendre que tu est partie sur une lancer des mods pour Call Of Pripyat ses temps-ci
mon ami!! surtout depuis la création de ton gamedata pour "SGM 1.7+Atmosfear 3"

C'est toujours plaisant de jouer sur différente saison ça change un peu l'ambiance la seul chose qu'il resterais
à créer pour ce climat c'est bien la température! intégré un système de température variable qui nous obligerais
à mieux nous vêtir par les temps plus glacial ça serais vraiment plus réaliste mais exigeant à la fois!

Je me posais simplement cette question (C'est juste une idée) car il y a tellement de possibilité et
nouvelles fonctionnalités dans plusieurs mods alors ça ne m'étonnerais pas qu'ils sortent ce genre de système
si on se basent bien évidemment sur la météo et l'effet des artefacts (causant de forte radiation) sur
notre personnage après les avoir récupérés exactement comme dans la version du DMX 1.3.2 que
dkz avait intégré et qui fesais vraiment réaliste.

Pour ton "Winter Of Death Ultimatum" je le prend avec plaisir et je me le garde sous le coude pour plus tard!

Donnent nous quand-même tes résultât car c'est toi l'expert dans le domaine du TEST MOD!!

Encore une fois BRAVO pour ce UP! ça nous feras un bien beau mod à jouer pour Noel et le temps des fêtes Wink

A+ Camarade Et bonne Nuit!! je vais au dodo Sleep

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
Sinner
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 250
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 36
Localisation : Sur les toits de Pripyat

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Lun 10 Oct - 18:12


SUPER une traduction!

Mais j'ai pas fini le SGM 1.7 et je viens juste de commencer un Lost World Requital pour SOC : dilemme, que faire?

Je crois que je vais me laisser tenter quand même fire

Merci pour cette super info, je l'avais tester rapidement en russe et il y a apparement plein de bonnes choses dans ce mod Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Lun 10 Oct - 19:45

Oui je suis réellement bluffé par l'atmosphère hivernale qui en ressort !
C'est vraiment magnifique,d'une clarté limpide ,les paysagde scintillants ,c'est très fort!!

Aprés là aussi la trad est assez approximative mais à le mérite d'exister ,l'économie me semble à régler mais je n'ai que 4 h de test mais déjà bien bluffé!!

Il y a aussi 6 maps en tout!!

cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Lun 10 Oct - 21:34

J'ai d'abord essayé le jeu sans la trad et je pensais quelle était en anglais!c'st du JAPONAIS!
donc désolé de ne pas l'avoir testé avant.

On a donc un trés joli mod en russe...dans lequel on ne pourra aller bien loin en l'état!
Aller pour faire passer la pilule ,je vais commencer la trad!

Bon 18 fichers txt en russe à traduire,c'est peut-être pas pire que le DMX!!!
seul 2 gros fichiers (3000 lignes quand même!)

Spoiler:
 

Aprés quelques tests ça a l'air quand même plus jouable que le TT2!

J'accroche énormément à l'ambiance alors je vais m'y coller!

Et les personnages n'ont plus grand chose à voir avec l'ancienne version,c'est beaucoup plus beau et fin!

st_dialogs_zaton.xml 3230 lignes!Glups :pendu:

Dans la joie et la bonne humeur!!
Vive le russe et les bons caractères cyrilliques que l'on aime tant

cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Lun 10 Oct - 22:52

Kahului

Est-il possible (Si bien évidemment ça ne te dérange pas) de changer le titre "Mod CoP Winter of Death Ultimatum - Traduction en Cours" étant donner que le mod est en Russe et qu'une éventuelle traduction est en préparation Question

Et si tu entame la traduction de "Winter Of Death Ultimatum" ça seras une première surtout si ce mod n'est pas encore disponible actuellement en anglais.

Merci pour l'info!


_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Lun 10 Oct - 23:15

ok !

Les persos sont traduits en reprenant la base en fr pour respecter les noms que l'on connait!
Il faut commencer par là et être d'accord car sinon on pige plus rien aux quêtes.

Donc si vous pouviez juste lire cela et me dire les noms à arranger ?(Hormis ceux du jeux classique)
pour ceux qui connaissent CoP,évidemment!


http://www.mediafire.com/?ldfsc9vzuqgcj6f

Merci de le lire et de me dire les noms que vous modifierais.Comme cela j'attaque (c'est déjà commencé, les quêtes)

Je vais déjà commencer par voir et traduire les quêtes de Zaton,on verra bien si ça plait je continue si peu d'intérêt on verra!

Merci en tous cas à tous,chaque fois je suis tellement ébahi devant les graphismes, l'ambiance ...que je veux vite le dire et le partager aux passionnés et du coup e j'en oublies le reste!
cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
karl168
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié


Messages : 1481
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Pripyat sur Mer

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mar 11 Oct - 1:53

Salut kamarad,

Encore une trouvaille!!

Ce mod modifie il l'histoire originale? sinon une grande partie des fichiers de cop doivent être similaire.

Le "chiropraticien" ne serait pas plutôt Le "Chiropracteur"?

Bon courage a toi prof.

_________________
...karl168...
<text>Membre des Traducteurs irradiés...</text>
DMX 1.3.2_dkz "traduction française" http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t30-dmx-132_dkz-traduction-francaise
DMX 1.3.4-fr V_1.1 http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t400-traduction-francaise-du-dmx-134
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=4193
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mar 11 Oct - 14:19

Bonjour Karl

une grande partie des fichiers de cop doivent être similaire

Et oui c'est la bonne nouvelle d'hier soir,aprés le affraid du japonais,(j'étais tellement sur que c'était en anglais que j'ai d'abord testé en russe pour voir la stabilité,subjugué par les nouveaux décors la neige qui tombe-et ça c'est fort quand même le blizzard!-et c'est fait trés finement rien à voir avec les mods tout blanc!!

Il n'y a que quelques quêtes supplémentaires,petit à petit je vais le rendre compréhensible!
Mais déjà hier j'ai vu des noms de quêtes qui ne sont pas dans la liste c'est pénible et il faut tester en jeu!!Ça c'est mieux!!

Et toi tu vois enfin la sortie du tunnel?
Que manque t'il?si je peux t'aider vers la fin j'ai vu que vous n'êtes vraiment plus beaucoup!

bon au boulot là dans 10 mn

Bonne aprés -midi!!

cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mar 11 Oct - 22:55

Voici les fichiers traduits hier :

Spoiler:
 

http://www.mediafire.com/?952kujxjt3oekes

Spoiler:
 


Je pense avoir vite terminé la partie txt,le dossier gameplay sera plus long et plus complexe :
j'ai attaqué le dialogs_zaton.xml,
je note déjà pas mal d'incohérences entre des noms et des parties de textes manquantes.

on verra bien!
sinon j'ai eu la première émission :ça décoiffe!!
Je mettrais quelques screens.

beau quand même :

Spoiler:
 


Ci-joint le st_items_weapons.xml et le st_dialog_manager.xml :

http://www.mediafire.com/?g36fbc1afrt0g71


Les dernières images :

Spoiler:
 


Je finirais demain les 2 Zaton et Jupiter.
Je vais revenir ce soir sur le SGM et ses corrections aussi!

Ce serait bien cool si quelqu'un qui apprécie ce mod et qui est un peu de temps pouvait aussi relire et corriger éventuellement les fichiers que je mets?

C'est difficile de tout faire!!Et un avis extérieur est toujours meilleur!!

Bonne soirée

:biere:

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
Sinner
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 250
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 36
Localisation : Sur les toits de Pripyat

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mer 12 Oct - 18:21


Ca y est, c'est installé et je vais commençé à tester ça!

J'adore le début de ce mod cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mer 12 Oct - 19:31

Franchement kahului tes screens sont Terrible affraid surtout les deux première! je suis vraiment surpris
de voir le résulât en images ça donne une bien meilleur idée du mod.

C'est un mod à télécharger à tout prix! vraiment j'en revient pas encore sniper

en tout cas bravo pour ce tout nouveau UP! j'imagine que traduire en français ce merveilleux mod ne doit pas être de tout repos!
je t'encourage mon ami pour la terminer.

Je vais suivre ce poste de près et j'encourage tous les mordu de call of pripyat et les amateurs de boule de neige
à en faire de même Wink si vous avez suffisamment de temps a y consacré biensûr et ça serais dommage de s'en privé!

A+ et bonne journée



_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
Sinner
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 250
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 36
Localisation : Sur les toits de Pripyat

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mer 12 Oct - 21:05

Salut les stalkers réfrigérés,


l'ambiance de ce mod est vraiment génial, on s'en rend pas compte dans les screens; il faut vraiment entendre les bruits de pas dans la neige et le blizzard qui souffle, ça donne des frissons (ah non c'est ma fenêtre qui est ouverte lol! )

La chute des flocons de neige et la blancheur de l'éclairage donne une réelle impression hivernal, c'est saisissant!

@ Kahului:

A part ça le mod fonctionne trés bien, mais j'ai quand même une question (peut être stupide) :
les dialoques qui concerne les quêtes sont composé uniquement de lignes d'adresses de dialogues comme dans le screen avec le Hibou:
http://imgur.com/j32oE

Mon install est en francais et le dossier Localization en Rus, est ce que le problème est là?

Idem pour les quêtes affichées dans le PDA, c'est un peu embétant, mais il te faut peut être un peu plus de temps pour régler tout ça.

En tout cas c'est un super travail que tu fais là, courage et à bientôt. Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mer 12 Oct - 22:36

Merci!

Ah je suis content de voir que je ne suis pas le seul à rester scotché devant cet hiver !!
Au casque on s'y croirait!!Et ce que c'est beau!!
Je n'en reviens toujours pas dés que je le lance!!
Il me faut ma dose journalière de neige et de froid!!

Je suis à Jupiter.

J'ai virer ce hud vraiment "pourri!" et c'est nettement mieux!!

Spoiler:
 


La traduction d'hier:

http://www.mediafire.com/?n0x1misv0mlb5o1

Un seul crash en 4 h de jeu :

Spoiler:
 

Beaucoup d'animations sont changées (en bien pour certaines) mais d'autres ne passent pas!
Il s'agit d'un mercenaire à soigner,qui se tord de douleur!!


les dialoques qui concerne les quêtes sont composé uniquement de lignes d'adresses de dialogues

Et je pense qu'il faut encore traduire plus de fichiers .
Mais néanmoins il y a quand même quelque chose qui m'ennuie vraiment:pas partout mais dans certains fichiers du gameplay,à l'endroit des textes, justement ou doivent apparaître les textes de missions ,
ne se trouve que l'intitulé!!
Il faut donc rechercher le texte correspondant et le mettre ...Et c'est l'enfer sur prés de 200 lignes!!

Spoiler:
 

Donc c'est vraiment du gros boulot!!
Le mod a une vingtaine de missions supplémentaires.
On peut jouer à certaines quêtes du jeu originale,mais pas toutes!

Certains joueurs russes l'on finit en 4h.
donc à voir si ça vaut l'investissement en temps!

Je vais finir tout le dossier txt (18 fichiers ) mais la partie gameplay sera beaucoup plus considérable( comme je le pensais).

Dans l'ordre chronologique, je voudrais aussi arriver à sortir le dernier gamedata du SGM.

Et je suis loin d'avoir un plein temps sur le modding!!(entre jeu,recherche internet,forum..., au max 7/8h par semaine)

Et pas de vacances de Toussaint car 2ème formation de 15 jours chez les pompiers.

Donc je ne pourrais pas tout faire!

cheers


_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
Sinner
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 250
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 36
Localisation : Sur les toits de Pripyat

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Jeu 13 Oct - 18:14


Y'as pas de problème Kahului, c'est déjà super tout le boulot que tu as fais, ça permet de pouvoir jouer trés correctement.

Y'as pas d'urgence Wink

Bon courage pour la suite cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Jeu 13 Oct - 19:15

Ci-joint le st_quest_mod.

http://www.mediafire.com/?gtz1qbxxp32swgw

il faudrait corriger des expressions,c'est un premier jet mais on commence à piger un peu!

Déjà les erreurs à corriger:

Spoiler:
 

Merci du soutien!

cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Sam 15 Oct - 20:45

Quelques screens pour ce soir!

Je continue le jeu,j'essaie de voir si je parviendrais à aller au moins dans tous les niveaux.

Voir la vallée Obscure et la décharge sous la neige et sous CoP c'est quand même... unique!!!


J'ai donc en l'état actuel traduits et corrigés 12 fichiers sur les 18 du dossier txt.
Et bien avancé (presque la moitié du gros gameplay).


De retour à Zaton

Spoiler:
 

Oh chouette le bon fusil!!
Spoiler:
 

Ah ...ben c'est pas vraiment l'arme adaptée ...ahh mais elle est déjà là ,mais il est où ce p...de couteau!!...Trop tard...
Spoiler:
 


Le contrôleur est modifié par l'auteur du mod.
Je le trouve bien plus effrayant et affreux que celui de base (plus petit on dirait, bedonnant et finalement bien moins effrayant!!)

on peut remplacer l'animation et la texture dans d'autre mod

Spoiler:
 


Bien sûr tout n'est pas parfait -et en particulier les anomalies sont toutes similaires on dirait!!

En tous cas au moins sur les deux maps que j'ai fait (Zaton et Jupiter)!
Mais les armes sont bonnes et les mutants donnent du mal en maître!!

Mais l'ambiance hivernale est FANTASTIQUE,je le répète on a jamais vu ça dans un Stalker!!De cette qualité en tous cas!!
j'arrive à Prypiat le soir au soleil couchant,les ombres sont étirées,le vent le froid on s'y croirait!!

L'attaque de la librairie est une vrai belle bataille !!La vache ça défouraille sec!!
Et il y a des trucs bien poilant!

Et les ricochets des balles dans la neige sont stupéfiants!!
Tire au fusil d'assaut par terre,l'effet est étonnant!!

Et je continue lentement mon bonhomme -de neige- de chemin dans ce beau mod,en tous cas avec une ambiance bien réjouissante
et que je n'avais jamais ainsi nulle part ailleurs!!

Spoiler:
 


cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
karl168
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié


Messages : 1481
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Pripyat sur Mer

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Sam 15 Oct - 21:09

Magnifique !!

On attraperais presque un rhume, rien qu'en regardant tes screens!!

_________________
...karl168...
<text>Membre des Traducteurs irradiés...</text>
DMX 1.3.2_dkz "traduction française" http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t30-dmx-132_dkz-traduction-francaise
DMX 1.3.4-fr V_1.1 http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t400-traduction-francaise-du-dmx-134
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=4193
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Sam 15 Oct - 21:18

C'est le mot qui convient parfaitement au mod!!

Sérieux je suis super heureux quand je le lance -obligé une fois par jour c'est l'addiction!-,telle une petite drogue nécessaire!
Bon par ailleurs j'adore l'hiver ,la neige et retrouvé ces ambiances là dans notre jeu favori et ben c'est ....MAGNIFIQUE!!

J'espère que tu auras l'occasion de le tester aussi quand tu auras un moment,il vaut vraiment le coup!!

Bon appétit

cheers

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Mar 18 Oct - 13:17

Bonjour kahului!

Le sujet à été déplacer ici dans la section Russe Béta test car aucune version anglaise ou française n'est disponible
pour le moment!

Si tu prévoit sortir prochainement une traduction française du mod tu pourras créer un tout nouveau topic
dans la section "MOD" de call of pripyat consacré entièrement et uniquement à ta traduction comme j'ai fait pour le DMX 1.3.4 et une belle galerie des plus belles images de ce merveilleux mod serais aussi très intéressant à visualisé!
dans la section "MEDIA" Wink

Merci beaucoup! pour tous se travail

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Ven 21 Oct - 13:05

Et incroyble Ilove shoc à déjà publié sa trad en anglais!!

Vivement ce soir que je teste si ça débloque ma partie!!
Et merci à lui !!


Winter Of Death:Ultimatum translation

lien correct dans le post suivant:

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour


Dernière édition par kahului le Ven 21 Oct - 22:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Ven 21 Oct - 22:32

Ça y est voici le bon lien de la traduction de IloveShoc:

http://www.megaupload.com/?d=0FVFVMRI

Elle marche impeccable et maintenant il sera bien plus commode de finir la trad en français!
Un grand merci à IloveShoc sur GSC.

J'atteins la décharge:que j'ai hâte de voir cette zone sous la neige!!

:arrow: go !


_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Sam 22 Oct - 0:44

Terrible ce mod!!Je le savais!!


Mais ça va trop vite,alors pour profiter de la fin comme il faut (map vallée sombre et labo-La vallée obscure est ouverte-)

je vais bien reprendre les fichiers en français (et ça aide une traduction en anglais -merci IloveShoc!),
bien mettre tous les noms et recommencer le jeu !

C'est assez rapide en fait!


Arrivée à la décharge de nuit: génial!

Et donc exclusivité CoP et mod WoD U:pouvoir voir la Décharge sous la neige!!



Spoiler:
 


Surprised

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Sam 22 Oct - 0:44

SUPER!! la traduction anglaise! very happy

Un GROS MERCI!! Kahului! il te seras plus facile maintenant de traduire les XML en français!

Merci de tenir a jour ton poste il me reste plus qu'à attendre la traduction du Add-On récent pour le SGM 1.7

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
kahului
Modo & Moddeur
Modo & Moddeur


Messages : 892
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Ven 11 Nov - 0:37

Quel super mod,quand même!
De ces trouvailles !

Début Vallée sombre sous la neige.

Un souci :impossible de démarrer la jeep du SOS.
J'ai tout tester les changements de touches ,user...

dommage elle doit être fonctionnelle pourtant il est écrit que l'on peut ouvrir la porte,le changement de touche apparaît aussi ?

Spoiler:
 

_________________
- CoP 1.6.02 Fr + SGM 17 Fr + ATMOSFEAR 3 + Modifications diverses-
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t191-sgm-17-fr-atmosfear-3
- CoP 1.6.02 Fr + M.S.O. + ATMOSFEAR 3 + Particles Paradise + Modifications diverses -
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t172-mon-gamedata-de-test-pour-cop-graphismes-et-ai-a-jour
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3873
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!   Aujourd'hui à 1:00

Revenir en haut Aller en bas
 
COP Winter of Death Ultimatum - EN ANGLAIS et bientôt en Français!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Comment mettre monster hunter portable 3rd en français?
» [ 40k ] Renegade Militia et death korps of krieg
» Jeu de Rôle sur Death Note
» [W40K] Cognac Winter 2010
» [40k-Death Guard] Les Oubliés du Terminus Est

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Call Of Pripyat :: MOD-
Sauter vers: