AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Jeu 27 Sep - 22:05

Salut tout le monde ! Good

J'espère que vous allez bien, moi perso bof, j'ai un bug sur SGM en effet les textes ne sont pas "transcrites" !

Je m'explique, les textes du jeu original sont nickels, mais ceux du mods sont des genres de "sm_machin_bidule_bug" !

J'espère recevoir de l'aide prochainement !

Merci beaucoup et à bientôt les stalks ! :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 0:47

re Bonjour ThePlayX3

Fait un screenshot (F12) pendant le jeu lors des conversations avec les PNJ et publie ton image ici!

Les textes sont transcrit mais il dois y avoir une erreur avec l'encodage (language) il faudais vérifier
les fichiers .XML et localisez celui qui est encoder en cyrillic russe (genres de "sm_machin_bidule_bug)
comme tu dit!

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 0:57

Actuellement sa donne sa :

http:/ /i.imgur.com/Kz4Z4.jpg

Merci de ton aide au passage ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 1:31

Spoiler:
 
Déjà moi ça m'est arrivé de me retrouver avec un texte incompréhensible dans le mod DMX la Version 1.3.4 au moment de rencontrer Fang dans l'usine de Tchernobyl en discutant.
Faut voir les autres membres ce qu'ils en pensent...

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 1:54

Oui , cependant dans le cas présent tout le mod est comme sa :s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 2:07

Alors dans ce cas c'est pas normal....
Le mieux serait de tout désinstaller ( tout virer, nettoyé avec ccleaner ) et de réinstaller au propre se réfèrer dans la bonne section pour l'installation study du mod SGM Version 2.2 et tiens nous au courant, merci cligne

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 2:14

ok je m'en occupe demain bonne nuit ! Good
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 2:21

ThePlayX3

Quand tu publie une image direct sur ton message click sur la balise "image" et copie colle l'URL de ton image
tu peu aussi utiliser la balise "Héberger une image" distribuer par Servimg.com celui distribuer par le forum.

En fin de compte ce n'est pas un problème d'encodage mais plutôt un problème avec l'association des fichiers .XML
du dossier "Gameplay" (qui contient par exemple dialog id="esc_b1_stalker_commander_dialog_1")

Il faudrais dans un premier temps que tu trouve les nom de fichier .XML qui contient (dialog id="esc_b1_stalker_commander_dialog_1) dans le dossier "Gameplay"

Exemple -

Dossier Gameplay - dialogs_new.xml

est associer avec -

Dossier Gameplay - stable_dialogs_new.xml

dialogs_new.xml contient <dialog id= et <phrase id suivie du text
stable_dialogs_new.xml contient <string id suivi du text

dialogs_new.xml -

<phrase id="1">
<text>klyak_est_denis_1</text>
<next>2</next>
</phrase>

stable_dialogs_new.xml

<string id="klyak_est_denis_1">
<text>Shit! I cant believe it. Are you sure?</text>
</string>

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 10:20

Je pense quand même que c'est un problème d'encodage car j'ai modifié "language = rus" dans le fichier localisation.ltx, je l'ais remplacé par fra, donc le problème est que le mod n'a pas été traduit en francais je pense.

PS = Si je remet rus = Jeu Entier en Russe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThePlayX3
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 27/09/2012
Localisation : Au camp des bandits en train de leur botter le cul ! :3

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 11:21

Désolé du Double-Post mais sa y'est sa Marche ! :D

J'ai télécharger un Patch FR du mod et maintenant tout marche nickel ! Par contre l'attaque du village c'est hardcore ! o_O

Bon allez bonne journée irradiée stalkers ! Good
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 29 Sep - 12:53

ThePlayX3

Il est important (avant de poster votre message) de noté et préciser si vous avez modifier un quelconque fichier!
Prenez des notes au fur et à mesure que vous modifier afin de savoir ou vous en êtes!

Alors c'étais bel et bien un problème d'encodage ou plutôt un changement de langue du fichier "localisation.ltx"
C'est bien que tu est pu te souvenir de ce que tu avais modifier!

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
Xmen
Recrue
Recrue


Messages : 14
Date d'inscription : 25/09/2011
Localisation : Dans la Zone pardis

MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Sam 17 Nov - 22:37

Salut à vous , ce mods est COOOOL sa défouraille bien Wink , mais bon j'ai un planté de bâton .......voilà le log ....une idée?

FATAL ERROR

[error]Expression : assertion failed
[error]Function : callback_rotation
[error]File : D:\prog_repository\sources\trunk\xrGame\stalker_animation_callbacks.cpp
[error]Line : 32
[error]Description : _valid( *parameter->m_rotation )


stack trace:

Deplus en voulant utiliser le M249 pof pof bug ......
FATAL ERROR

[error]Expression : pm->m_animations.size()
[error]Function : player_hud_motion_container::load
[error]File : D:\prog_repository\sources\trunk\xrGame\player_hud.cpp
[error]Line : 92
[error]Description : motion not found [m249_no_reload]


stack trace:

tiens et hop en v'la un autre
FATAL ERROR

[error]Expression : !m_error_code
[error]Function : raii_guard::~raii_guard
[error]File : D:\prog_repository\sources\trunk\xrServerEntities\script_storage.cpp
[error]Line : 748
[error]Description : ...all of pripyat\gamedata\scripts\xr_reach_task.script:181: attempt to index local 'commander' (a nil value)


stack trace:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !   Aujourd'hui à 13:11

Revenir en haut Aller en bas
 
[BUG] Textes du mod SGM 2.2 non-transcrites !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LES TEXTES ET LES DIALOGUES
» Textes canoniques applicables
» Un vague souvenir (textes rattachées au Serpent)
» Postez vos textes!!!
» [Gimp] Débutant, comment créer des textes en relief !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Call Of Pripyat :: AIDES&SUPPORTS-
Sauter vers: