AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

  MISERY 2.1.1 FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: MISERY 2.1.1 FR    Ven 22 Nov - 7:18

MISERY MOD 2.1.1 FR


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHANGE LOG DE LA VERSION 2.1 PAR RAPPORT A LA VERSION 2.0:
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Explication concernant les nouveaux mode de difficulté :

Difficulté « Débutant »

Description :

Ce niveau de difficulté rend les excursions plus rentable, les missions sont mieux payées et les échanges moins onéreux. Les combats contre les PNJ sont plus faciles et leurs tirs sont beaucoup plus indulgents.
Ce niveau de difficulté conserve les aspects fondamentaux du niveau de difficulté « Misère » tout en rendant le gameplay moins exigeant en termes de temps et de compétences.
Le mode de jeu  « Black Road » n'est pas disponible en « Débutant ».

Difficulté «  Dark mode »

Description :

Le Dark mode s’apparente plus un mode de jeu d’horreur.
Pendant la journée, la radiation affecte constamment le joueur, quel que soit l'endroit où il se situe sur la map, excepté les endroits habituellement sécurisés comme les abris.

L’intensité du rayonnement dépend du niveau d’ensoleillement. Plus le soleil est lumineux, plus il est mortel. Le rayonnement diminue considérablement en cas de pluie ou de brouillard et dépend également de l'heure du jour, cela cesse complètement pendant la nuit.

Le joueur peut se protéger de ce rayonnement avec des moyens classique
(combinaisons, casques, médicaments) mais atteindre une protection complète en plein soleil est impossible.

Le mode de vie des PNJ est différent, les équipes s'aventureront la nuit et resteront caché la plupart du temps pendant la journée dans leurs bases / leurs factions. (Certaines factions sont déplacées vers des endroits plus isolés).
Les scientifiques bien équipés ont des plages horaires d’activité plus grande.

Les PNJ relatif à l'histoire et devant rester à l'extérieur de façon permanente, reçoivent des équipements de protection supérieure justifiant leurs présences.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Version complète incluant le mod Misery 2.1.1 en français.

MISERY 2.1.1 FR COMPLETE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fichier Readme FR pour l'installation du Mod : http://s4z048j9c0.1fichier.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un petit tweak, le Mod rajoute plus de distance pour afficher les herbes qu'en vanilla, mais on voit toujours les herbes apparaître.

J'ai donc modifié le fichier du Mod et augmenté cette distance pour un affichage plus agréable.

Il suffit de copier ce fichier dans le répertoire /bin du jeu : http://nuh58xv35q.1fichier.com/

Cette méthode fonctionne pour Directx11 uniquement.

Également, si votre PC vous le permet, pour les cartes Nvidia, activer l’anticrénelage pour la transparence x4 ou mieux x8, cela améliore le contour des sprites du jeu comme les herbes.

Pour les éléments en 3D, la meilleur méthode pour moi c'est de mettre l’anticrénelage dans le jeu à x2 ou mieux x4.

Bon jeu !  Good


Dernière édition par boris369 le Sam 14 Nov - 8:17, édité 36 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 13 Déc - 16:01

Alors personne n'est intéressé pour patcher cette version de misery ? Après avoir comparé les versions 1 et la version 2 il y a pas mal de changement en tout genre.

Je pense être à 25% de traduction et certains passages sont pleinement opérationnels dans le jeu, je peux fournir les fichiers déjà utilisables mais il faut se rendre compte que le nombre de ligne à traduire pour certain fichier est juste énorme pour une seule personne et de l'aide serait la bienvenue.

En fait à plusieurs, une version FR complète pourrait sortir très rapidement et cela ne gâcherait en rien le plaisir de jeu car il y a trop de texte pour pouvoir s'en souvenir suffisamment une fois dans le jeu

help sos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître


Messages : 1124
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 57
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 13 Déc - 16:55

Bonjour tout le monde,

Si tu ferais un petit tour la je crois qu'ont va te répondre plus vite  cligne 

http://stalker-forever.bestgamesforum.com/f31-presentez-vous


Bien a toi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 13 Déc - 22:57

boris369 salut  cligne 
As-tu dèjà contacté Drukzz en MP ou bien ailleur ( stalkerfrance ? )
Je suis sur 3 projets !
Si jamais tu ne trouves personnes ou bien que tu trouverais seulement qu'une personne..? pourquoi pas je pourrais être de la partie avec toi ?
Tiens-nous au courant
et passes le salut à Drukzz le magnifique  yes

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 13 Déc - 23:44

Si tu veux m'aider hésite pas à me mp, même faire un ou deux fichier texte fait avancer plus rapidement les choses, j'ai contacté Drukzz, j'attends sa réponse

@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 14 Déc - 23:28

Je me joins à toi pour la trad. boris369...c'est parti  sniper 
Salut Drukzz !  courage à toi !

Et pour ceux qui sont intéressés et motivés contacté boris369 merci
-----------

boris369 ! ça avance bien:
Spoiler:
 

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
-astradeus-
Recrue
Recrue


Messages : 1
Date d'inscription : 22/12/2013

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Dim 22 Déc - 20:55

salut , c' est un poste d' encouragement pour cette traduction , j'ai décider de ressortir stalker cop du placard et d'utiliser ce mod misery en version 2.02 . l' infiltration en profile sniper est particulièrement plaisant mais c'est bien ardu limite frustrant au début , mais je suis pour les vrais challenges .Par contre sans la traduction cela devient un calvaire pour moi.
j'ai réussi a utiliser 15 des  21 fichiers de la traduction fr en version 1 en complètent avec les nouvelles lignes de la version 2 du mod  histoire d' avoir un peu d' aide dans la compréhension . je ne vous propose pas mon aide car mon anglais ce limite au niveau scolaire qui date un peu .bon courage  .


Dernière édition par -astradeus- le Ven 27 Déc - 2:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thuro
Recrue
Recrue


Messages : 5
Date d'inscription : 26/12/2013

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 26 Déc - 20:29

Bonjour.
J'ai vraiment des difficultés a profité pleinement de ce mod a cause de l'anglais. Je ne trouve pas de traduction, alors je suis intéressé Good. Courage et bonne chance pour la suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 26 Déc - 23:08

Pas eu bcp de temps pour m'y pencher ce mois si mais je vais continuer, en espérant une sortie en début d'année.
Si certains veulent aider même à leurs niveaux, tout le monde est le bienvenue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thuro
Recrue
Recrue


Messages : 5
Date d'inscription : 26/12/2013

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 28 Déc - 17:14

Moi je veux bien traduire les armes et équipement , c'est la seule chose que mon niveau d'anglais me permet x). Recontacte moi par mp si tu est intéressé Good.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 11 Jan - 1:28

Salut tout le monde...

Désolé de ne pas faire partie de cette traduction de M.I.S.E.R.Y 2 que j'avais pourtant déjà entamée dès sa sortie, mais vite arrêtée. Bien que j'ai faite celle de la version 1 en un temps record, j'ai réfléchi avant de me lancer : voyez-vous, il est dorénavant pour moi primordiale de ne plus me lancer dans des projets qui me seraient impossible de terminer. Je pense notamment à "Secret Trails 2" que j'ai laissé à l'abandon aux autres, je m'en excuse davantage, encore et encore. On me l'a d'ailleurs reproché, et je comprends tout à fait, cela ne se fait pas d'entamer une traduction et de s'en aller sans donner de nouvelles. (Sachez au passage, que je ne suis jamais loin, je suis juste occupé par une tonne de chose et S.T.A.L.K.E.R, bien que faisant partie de mon Top 5 des jeux n'est pas le seul à m'occuper pendant mon temps libre).

Donc, karl168, tremens, kamikaze, kahului, boutch71, désolé de vous décevoir !
On se retrouve néanmoins pour de prochaines aventures...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boutch71
Admin & Moddeur
Admin & Moddeur


Messages : 1670
Date d'inscription : 25/03/2011
Age : 45
Localisation : Panneau De Control du Réacteur!

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 11 Jan - 3:32

Drukzz

Je comprend parfaitement et sache que si des reproches on été fait a ton égard par rapport a ton abandon suite
a la traduction de "Secret Trails 2" j'en suit péniblement désolé mon ami et il ne faut surtout pas oublier que rien
ni personne et ni aucun règlement ici sur le forum ne vous obligent a terminer absolument une traduction c'est a la
discression de chacun libre a vous de la terminer ou non! rien ne vous obligent aussi a vous justifier pour quelque
raison que ce soit mais, j'avoue que dans certaine circonstance c'est quand-même très appréciable vis-à-vis les
autres traducteurs qui y on participer de leurs laissez un message..

Respect a toi Drukzz pour ton travail sur la traduction de M.I.S.E.R.Y et celle de "Secret Trails 2" comme tu dit
On se retrouve néanmoins pour de prochaines aventures...

Bonne soirée!

_________________
- Nature Winter 2.3 Black Edition (Eng v1.01 Deluxe by Boutch71) Official Release ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t564-stalker-nature-winter-v23-black-edition-deluxe-eng-v101-by-boutch71
- NS DMX 1.3.5 ENGMOD EDITION by Boutch71 v1.0 Beta+addon by Saruman 1.1.. ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t465-ns-dmx-135-engmod-v10-beta-by-boutch71-642013
- DMX 1.3.4 English Edition v1.07b by Boutch71 - 1322012 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t154-dmx-mod-134-traduction-anglaise-maintenant-disponible
- Add-On New Weapons Pack Vol.1 By Boutch71 ~
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t354-add-on-new-weapons-pack-vol1-for-dmx-134-v107b-by-boutch71
- L'expérience est un maitre étrange qui désapprend ce qu'il vous a enseigné!
- Martin F.Turpper - Proverbial Philosophy - 1838.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stalker-forever.bestgamesforum.com
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 11 Jan - 14:03

Merci pour cette réponse boutch, disons que le reproche ne m'a pas atteint tant il était justifié, je n'avais pas à m'enfuir sans donner de nouvelles. C'est donc important pour moi de vous prévenir pour l'avenir, que ma personne est certes de confiance mais assez instable dans certaines dimensions...

Pour me racheter (même si ce n'est pas nécessaire à priori), un peu, je vais quand même aider à finir celui-ci, car Secret Trails 2, j'avoue ne plus savoir où en est le projet et avec les changements de version et tout, je n'y comprends plus rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 11 Jan - 16:12

Good 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Dim 12 Jan - 1:05

Drukzz salut et contents de te revoir mon kamarad !
On croit nous ! on croit toujours en toi !
 Bienvenue 
Spoiler:
 

---------

boris369 salut
ça avance pour la trad.
on se recontacte dès que possible
bon courage à toi aussi   Exclamation

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Dim 12 Jan - 8:47

Sympa l'image  bien 

petite mise à jour du post au passage pour la version 2.1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Demensgruik
Recrue
Recrue


Messages : 6
Date d'inscription : 13/01/2014
Age : 40

MessageSujet: banzai   Lun 13 Jan - 14:04

Bonjour a tous,

Je cherchais sur le net la traduction du mod misery en 2.0 ou 2.1 et je suis tombé sur votre post.

Je voulais tout d'abord vous remercier pour ce travail de titan en tout bénévolat qu'il est.
Drukzz, merci pour ce travail sur la V1. Pas joué au MOD mais je respecte tout ceux qui font vivre l'internet gratuitement.

Aussi, même si je viens d'arriver je veux bien vous aider un peu. Je ne veux pas m'avancer en promettant la lune et je n'y connais rien en mod. je peux juste effectuer une traduction a plat, déjà faire un fichier.

Si vous êtes intéressé par ma noobitude, vous pouvez me MP et me dire quel fichier par exemple je peux traduire. Effectivement, en s'y mettant a plusieurs cela sera plus simple ...

Demensgruik
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Lun 13 Jan - 15:45

Salut, boris va certainement te contacter sous peu, merci pour l'intérêt que tu y portes.
STALKER compte vraiment une communauté soudée et mature c'est vraiment bien ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Mer 15 Jan - 1:47

boris369 mon fichier avance très bien
j'ai encore moins de 500 lignes à traduire ( et la bonne nouvelle c'est que demain ce mercredi après-midi je suis dispo pour clôturer ce fichier  Cool  ) on se recontacte sous peu !
-----
Demensgruik Bienvenue dans l' bateau, boris369 te recontacteras en MP
merci et bon courage pour ce travail !
Salut Drukzz ( et Merci )

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Mer 15 Jan - 8:28

Slt, je te contacte par mp pour te filer un fichier pour commencer. J'ai pas le temps tout de suite à cause du boulot mais je te fais ça rapidement...

A noter que je me base en partie sur la traduction fr des lieux et perso fait par Drukzz car au départ n'ayant pas mis les mêmes nom à certains lieu ou anomalie, c'était perturbant, j'espère qu'il y aura des joueurs pour faire remonter les incohérences ou bug de trad sur cette version.

ps: je me suis pas encore penché sur les problèmes d'accents, je traduit en encoding windows-1251 sous notepad++, si quelqu'un peut me dire comment ne pas faire bug les accents dans le jeu.

 bien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Drukzz
Dévastateur
Dévastateur


Messages : 206
Date d'inscription : 03/06/2011
Age : 26
Localisation : France

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Mer 15 Jan - 16:48

Dans le localisation.ltx je crois que si tu rajoute une variable (je ne sais plus laquelle) ça ajoute les accents !

Voici un tuyau que j'avais trouvé sur le net, enfin je sais plus vraiment...
Lorsque vous traduisez avec des accents directement depuis un format windows-1251, au réencodage en ANSI, les accents vont disparaître, et vous devrez les remplacer. C'est pourquoi, lorsque vous traduisez, mettez-vous en ANSI, faites apparaître les accents et les caractères spéciaux, puis réencodez en windows-1251 pour plus de sécurité. Moi ce que je fais, je traduis qu'en ANSI et je rajoute la variable :

font_prefix = _west ;_cent ;_west

dans le localization.ltx, de cette manière aucun problème.
Si je ne raconte pas de bêtises, car je ne suis pas le plus expérimenté, merci de me corriger.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Demensgruik
Recrue
Recrue


Messages : 6
Date d'inscription : 13/01/2014
Age : 40

MessageSujet: plop   Jeu 16 Jan - 10:33

Salut a tous

dès que j'ai un fichier sous la main je commence. J'ai une activité fluctuente aussi coté taf donc je fais au mieux pour vous aider Good mais motivé !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 16 Jan - 13:17

st_items_weapons_upgrades - 100% terminé

boris369 je n'ai pas pu te l'envoyer hier absent  et je serais à mon quartier tout à l'heure ( dans 1 heure ) donc je te l'enverrais !
-------
ça y est envoyé !  email for you

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Demensgruik
Recrue
Recrue


Messages : 6
Date d'inscription : 13/01/2014
Age : 40

MessageSujet: bravo   Jeu 16 Jan - 20:33

bon, je suis sur mon premier fichier et dans la journée je n'ai fais que ... 7%

ouille c'est long mais ca avance Good


 mdr 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Lun 20 Jan - 23:01

Hello

quelqu'un peut me dire comment traduire "Wish Granter" dans le jeu ? apparemment un rapport avec le sarcophage et le monolith mais je vois pas trop.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Aujourd'hui à 11:12

Revenir en haut Aller en bas
 
MISERY 2.1.1 FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 10Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» L'ELLOWYNE WILDE COMPANY LOVES MISERY DE LILLIROSETTE
» Eléonore vous présente Léopoldine (ellowyne company loves misery)
» 2010 - Ellowyne Wilde - Company Loves Misery
» Daphné est arrivée !!! ( Ellowyne WO2 / Get happy outfit )
» sadness and pain, such a misery [kahina & murderer]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Call Of Pripyat :: MOD-
Sauter vers: