AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

  MISERY 2.1.1 FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Mer 19 Fév - 17:30

Slt, comme indiqué au alentour de 90% terminé bien que avant la version 2.1 final il y aura encore des ajustements et de nouvelle traduction à faire mais ce sera juste quelques élements par si par la.

Tu veux tester ou aussi aider à traduire ? pour le test il faut attendre un peu que la traduction soit presque terminé.

Pour l'avancement du projet sur Misery 2.1 voila le dernier change log effectué, il y a déja eu d'autre modif mais je vous met le dernier :

spoiler:
 

J'ai également évoqué la possibilité de modifier la distance d'affiche de l'herbe dans le jeu lors de l'installation, j'avais déjà fait cette modif dans SOC via le fichier xrRender_r2.dll car j'ai toujours trouvé que la distance d'affichage de l'herbe dans Stalker était un problème.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Mer 19 Fév - 18:00

Autre petite news des nouveautés du mod

The dark mode prochainement :
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 20 Fév - 0:36

Merci pour l'info boris  bien 
J'ai reçu ton dernier mail et pour le fichier artefact il est plus gros celui que j'avais faisait 219 ko et celui que tu m'a envoyé fait 239 ko )
Bon aller j'y retrourne
bon courage à tous  work 

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 20 Fév - 5:20

Slt, eh oui même punition pour tout le monde, moi aussi je dois revoir certain fichier et Drukzz a également des modifs à faire sur son fichier en cours du fait de la nouvelle release.

Le plus chiant c'est de tout comparer car je suis sur que certain prix ou valeurs ont encore été changés dans les textes et ça oblige de tout relire Rolling Eyes 

Normalement après ça c'est bon il n'y aura plus de gros changement pour la version 2.1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
logikaoth
Recrue
Recrue


Messages : 7
Date d'inscription : 17/02/2014

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 21 Fév - 2:26

Salut,

Ah mais en fait c'est en très bonne voie, j'ai dû zapper la dernière page!  Embarassed
Par contre boris369 pour ce qui est d'aider à la trad' c'est pas la motiv' ni le temps qui manquerait mais bien les compétences!
Mais j'peux t'assurer que j'serai un joueur assidu! Rolling Eyes 

Merci pr tout c'taf et ces infos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Dim 23 Fév - 0:43

Nouveau changelog de la version bêta testeur Misery 2.0.9.6 que je teste actuellement.

Le dark mode est assez chaud, on commence la nuit sous l'orage et si on ne dort pas la journée on se fait irradier dés qu'on est en plein soleil à cause des rayons UV.

Spoiler:
 

État de l'avancement de mon côté, le fichier des armes (st_items_weapons.xml) est traduit à 80% je devrais le finir courant de semaine. Après cela et en fonction de ce qui est en cours, je pense qu'on sera au alentour de 95% terminé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Mar 25 Fév - 2:32

Merci pour les infos.
Quant à moi ça avance même si le dernier fichier est plus long par rapport à l'autre avec quelques rajouts des détails d'artefacts plus précis.
Bon je vous laisse je dois continuer  work 
boris on refait le point Mercredi soir..merci

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manouille2010
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 25/11/2013
Age : 46
Localisation : chatelet belgique

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 13 Mar - 13:23

Bon et bien voilà je me lance, bonjour à tous et toutes (au cas)
vous en seriez où dans cette trad fr car je peux peut être aider de mon côté, mon anglais est pauvre mais j'utilise un site très bien pour cela (pour pas citer: Reverso / traduction mieux que google mais ça c'est mon avis) et ensuite j'adapte la trad (pour ne pas que ça ai l'air trop nul). Evidemment ce sont des fichiers moindre que ceux que l'on trouvent dans ces grand mods (Misery, SGM,... pour ne citer que).
C'est assez tard, vu l'avancement du shmil..., donc au cas où et à mon échelle, je suis hummm oui dispo si cela peut aider.
Et surtout merci à tous  Wink et  cheers  pour tout ça et pour le reste à venir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Jeu 13 Mar - 13:58

Slt tu tombes bien y'a encore plein de trad à faire en fait...

Eh oui la version 2.1 sort normalement le 18 Mars et la version FR sera directement implanter via l'install fr que j'ai traduite sur le site du Misery mod. La version 2.1 rajoute encore plein de contenu par rapport à la version 2.0 et donc plein de texte en plus. Si ce n'est pas fini d'ici la, bah ça sera qu'une version fr béta faute de mieux.

Les derniers fichier en date à devoir être traduit de nouveau :

class_diversity\xxxx\gamedata\configs\text\eng:
assaulter\gamedata\configs\text\eng\st_items_outfit.xml
assaulter\gamedata\configs\text\eng\st_items_weapons.xml
recon\gamedata\configs\text\eng\st_items_outfit.xml
recon\gamedata\configs\text\eng\st_items_weapons.xml
sniper\gamedata\configs\text\eng\st_items_outfit.xml
sniper\gamedata\configs\text\eng\st_items_weapons.xml

configs\text\eng:
st_dialogs_zaton.xml
st_items_artefacts.xml
st_items_equipment.xml
st_items_mutant_parts.xml
st_items_outfit.xml
st_items_quest.xml
st_items_weapons.xml

C'est génial hein  Shocked 
Je suis sur le st_items_quest.xml depuis hier. Si tu veux je peux te passer un fichier à traduire ?

Sais tu te servir de winmerge ou compare-it ? car ces fichiers sont déjà traduit et il faut les relire pour y apporter les modifications + traduire les ajouts (en générale en bas de page).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 14 Mar - 0:47

Ca y est "st_items_quest.xml" finit (à nouveau), va y avoir du texte à lire les amis dans cette nouvelle version...

Au suivant !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Ven 14 Mar - 23:37

Putain je vais me tirer une balle !!

dans la précipitation en voulant tester les modifs j'ai écrasé tout les fichier FR de mon répertoire par les version eng de la version 2.1  sad 

impossible de faire ctrl+z sur le répertoir ca me les rends pas et il ne sont pas dans la corbeille !!

J'espère qu'il existe un moyen ou sinon je viens de perde tout les fichiers FR comme un gros noob !! et la c'est la fin quoi, je suis trop deg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 468
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 0:07

Non mais, c'est pas POSSIBLE!

Par répertoire tu veux dire le gamedata?
Je viens de regarder avec un clic droit tu as l'option "restaurer les versions précédentes",
j'ai fait un test sur un gamedata pourri et effectivement ça me propose un point de restauration
de la semaine dernière.

Je te conseille d'attendre la réponse de quelqu'un qui sait de quoi il retourne et peut-être d'essayer ce truc
sur une copie de ton gamedata actuel, histoire de pas tout foutre en l'air pour de bon


Courage et bonne chance

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 0:15

affraid 


Y aurait peut être moyen ? ! attends un calé en informatique.. il arrive

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 0:18

j'ai essayé oui mais il ne me propose pas de version antérieur et je crois que mon windows n'a pas l'option de sauvegarde activé donc je ne peux même pas remettre une ancienne image du système

J'ai lancé un logiciel de recherche (récuva) je vais voir j'ai bien peur d'avoir tout perdu, putain j'ai la rage sur ce saloperie de windows, pourquoi il ne met pas les fichier écrasé dans la corbeille !

Si cela s'avère irréversible, je laisse tout tombé  sad je suis vraiment désolé pour tout ceux qui ont aidé à la traduction, je suis un gros boulet de pas avoir fait de sauvegarde ailleurs, c'est complétement ma faute.

Je crois que je vais avoir du mal à m'en remettre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 468
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 0:24

Attends et ne fais rien tant qu'un calé en informatique intervienne comme dit Kam,
demandes à la team p-ê.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 0:45

J'en suis désolé mon kamarad   sad 

non boris on peut pas laisser tomber je le comprends ( c'est dans la gorge de tout perdre  Evil or Very Mad  )
on se relève on repart ensemble et plus fort encore


-----------

bon je continue de mon coté ma traduction en cas où  Rolling Eyes 

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER


Dernière édition par kam!k@z-warRioR le Sam 15 Mar - 0:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 0:57

Comme dit en MP j'y est vraiment passé des heures et des jours entier alors que je n'avais pas tt ce temps à consacrer, je ne pourrais pas y repasser autant de temps quand je vois tout le temps que cela à pris, J'ai commencé en 2013, je me vois pas tout recommencer pendant des mois, il faudrait être 10 fois plus nombreux dans ce cas.

Et dire que je me faisait une joie de sortir cette version ce week-end, p****n c'est vraiment la loose,  Et vous avez aussi passé du temps pour que dalle à cause de moi. dash 

Du coup je n'y jouerai surement pas du coup sans trad ça me gâchera trop le plaisir. Je me fait une raison, je suis sur que c'est foutu maintenant j'ai plus qu'à tourner la page.

Je vais vous poster les seul fichiers qui me reste encore si quelqu'un veut reprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 1:08

Alors fais appel à ceux comme nous qui seraient encore motivés ?
je te MP

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 1:45

J'ai retrouvé une sauvegarde du 22 février les enfants, je m'en rappelai même plus, cependant je suis à moitié emballé, car j'ai pu tout récupéré depuis cette date, par contre tout ce qui a était fait après est perdu et comme je sais pas exactement ce qui à était fait depuis, va falloir tout vérifier et je peux déja dire que y'a une paire d'heure à passer car cette semaine (aujourd'hui y compris j'y est passé 3 jours) donc voila les news tout n'est pas perdu mais y'a plein de boulot à refaire sorry 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
manouille2010
Recrue
Recrue


Messages : 10
Date d'inscription : 25/11/2013
Age : 46
Localisation : chatelet belgique

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 2:44

Allez courage, il y a une âme de plus et tu as toujours le morceau de notre dernier fichier, lol! 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kam!k@z-warRioR
Modo & Editeur
Modo & Editeur


Messages : 2057
Date d'inscription : 20/04/2011
Localisation : France Nord

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 3:15

boris
IMPORTANT je te MP

_________________
He was a Good Stalker
http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t39-stalker-funny-video

Your War My War......Your Enemy My Enemy

BE A WARRIOR...NOT A WORRIER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 3:20

j'estime quand y mettant les bouchés double, la traduction pourrait sortir avec une semaine de retard donc fin de semaine prochaine ce qui n'est pas trop mal, j'y verrai plus clair demain quand j'aurai tout remis en place, enfin tout à l'heure maintenant vu l'heure...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
karl168
Modo & traducteur irradié
Modo & traducteur irradié


Messages : 1481
Date d'inscription : 21/04/2011
Age : 48
Localisation : Pripyat sur Mer

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Sam 15 Mar - 6:15

Bonjour,

Je compatis, c'est la galère!
Toujours faire un max de sauvegarde, pour le dmx, j'en avais sur trois p.c différents et sur un disque externe!
Si vous avez trouver personne, je vous prendrais quelques fichiers en début de semaine, j'ai le TT2 a réattaquer mais je suis plus a une semaine près!

_________________
...karl168...
<text>Membre des Traducteurs irradiés...</text>
DMX 1.3.2_dkz "traduction française" http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t30-dmx-132_dkz-traduction-francaise
DMX 1.3.4-fr V_1.1 http://stalker-forever.bestgamesforum.com/t400-traduction-francaise-du-dmx-134
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.stalkerfrance.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=4193
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Dim 16 Mar - 1:54

karl168 mp moi si tu veux aider, je te dirai exactement ce qu'il faut faire.

Il n'y a plus de traduction de fichier à faire, j'ai tout refait de mon coté (enfin je crois), par contre il y a de la vérification à faire (chaque fichier doit être vérifié avec winmerge ou compare-it pour y apporter les ajouts de la version 2.1 par rapport à la version que j'avais quand j'ai commencé la traduction, soit une version inférieur à la 2.0.4).

Il y a des fichiers qui n'ont pas changé et d'autre oui, pour le moment 9 fichiers sur 44 sont relus et corrigés par moi même, ceux ou je suis déjà sur qu'il y avait des changements.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
boris369
Soldat
Soldat


Messages : 94
Date d'inscription : 22/11/2013
Age : 33
Localisation : Champagne Ardenne

MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Dim 16 Mar - 2:26

Ça y est la version 2.1 final est sorti en test en interne, le dernier ajout en date, un mipmap level pour optimiser la distance d'affichage des textures. Cette nouvelle version va être génial  Cool 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: MISERY 2.1.1 FR    Aujourd'hui à 13:44

Revenir en haut Aller en bas
 
MISERY 2.1.1 FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» L'ELLOWYNE WILDE COMPANY LOVES MISERY DE LILLIROSETTE
» Eléonore vous présente Léopoldine (ellowyne company loves misery)
» 2010 - Ellowyne Wilde - Company Loves Misery
» Daphné est arrivée !!! ( Ellowyne WO2 / Get happy outfit )
» sadness and pain, such a misery [kahina & murderer]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Call Of Pripyat :: MOD-
Sauter vers: