AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 AUTUMN AURORA 2 fr

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Sam 17 Oct - 18:55

Salut agoniste,

j'ai vu cette màj, mais je pensais pas que la trad ne serait plus compatible (c'est la 3ème fois Crying or Very sad )

je vais dl le mod (demain)

En attendant que disent les dernières lignes d'erreur dans ton log (qui est dans les documents) ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
agoniste
Recrue
Recrue


Messages : 23
Date d'inscription : 02/01/2015
Age : 32
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Sam 17 Oct - 19:06

Hello DoomedOne ! Quelle intervention rapide :smile:

Voilà :

FATAL ERROR

[error]Expression    : fatal error
[error]Function      : CStringTable::Load
[error]File          : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\string_table.cpp
[error]Line          : 53
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : string table xml file not found string_table_abc2.xml, for language fra


J'en conclu qu'il manque le fichier string ( Suspect ) dans ta traduction, car c'est une nouveauté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Sam 17 Oct - 20:44

Ca sent la nouvelle floppée de news dynamique, ça !

affraid

Bon ben tu peux mettre ce nouveau fichier dans la trad fr et ça devrait passer

J'ai pas le temps de traduire ce machin quoi que ce soit....

Merci de m'avoir prévenu !

Au fait, je teste un truc pour ceux qui ont un problème d'affichage de texte (tout petit) en 1920x164à

(il faut aller dans textures/ui et prendre les ui_font_graf_west qui ont les plus grandes valeurs et les renommer
en 1600 et 1900, bon c'est pas clair, je dois encore tester, mais ça a l'air bon sur OGSE, tout est à sa taille normale
maintenant)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Sam 17 Oct - 22:36

Je viens de regarder la trad et string_table_abc2.xml est bien inclus (et traduit).

Tu devrais peut-être retélécharger la trad ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
agoniste
Recrue
Recrue


Messages : 23
Date d'inscription : 02/01/2015
Age : 32
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Dim 18 Oct - 11:02

Merci pour ces infos!

Je vais la retélécharger et je te tiens au courant Good

EDIT : Je confirme que la traduction fonctionne très bien. Je m'excuse pour cette fausse alerte! Je sais pas ce que j'avais fait, il me manquait le "a" du dossier "fra".... dash
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Dim 18 Oct - 13:24

Fausse alerte, ouf...

Si tu veux poster des screenshots de cette nouvelle version, ce serait intéressant Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
agoniste
Recrue
Recrue


Messages : 23
Date d'inscription : 02/01/2015
Age : 32
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Lun 19 Oct - 19:28

Mon impression et que le mod est encore plus beau qu'avant (cela fait pas mal de temps que je n'ai plus touché Autumn Aurora (je suis sur Arsenal Overhaul 3 de Call of Pripyat en ce moment)).

On voit bien que les personnages sont super net Good






Je joue en 1920x1080 avec un FOV à 90 et graphisme dynamique complet au maximum.

Je suis obligé de le refaire une troisième fois :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Lun 19 Oct - 21:07

Ouais, c'est superbe Good

Ca me fait penser que merger la végétation d'AA2 sur d'autres mods n'est pas super compliqué,
il existe même un merge pour dmx.
Il suffit de coller les levels dans un mod (parfois ça ne passe pas)
Pour une version légère je crois qu'il suffit de prendre les 2 levels_loads
Les textures sont dans texture/trees

Après on peut s'amuser à prendre d'autres végétations en vert (pour supprimer l'effet 'automne') en puisant sur d'autres mods

Il y a quelque temps je l'ai fait sur ogse0692:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
agoniste
Recrue
Recrue


Messages : 23
Date d'inscription : 02/01/2015
Age : 32
Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Lun 19 Oct - 21:32

Très intéressant à savoir Good La végétation apporte tellement à l'atmosphère du jeu.

J'aurai presque de la peine à reconnaître certains endroits de tes screen à cause de cette végétation luxuriante :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître


Messages : 1124
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 57
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Lun 19 Oct - 21:38

Bonsoir tout le monde,

Super screen mon ami dom mais qu'es que tu n'ais pas beau :smile:

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Borahkreth
Recrue
Recrue


Messages : 6
Date d'inscription : 14/08/2015

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Ven 28 Oct - 23:21

Okay, alors :

quand j'installe avec l'exe, pas de problème, sauf que j'ai les cinématiques (ou en tout cas, la cinématique d'intro) en russe sans sous-titres.

J'ai suivi les indications pour remettre en FR (supprimer pas mal de fichiers SAUF certains fichiers précis, ainsi qu'utiliser XR_3RDApatcher.exe (j'ai essayé une fois avec, une fois sans)), sauf que là, dans les deux cas, ça crashe au lancement. J'ai essayé de réinstaller et de recommencer la manip, mais ça ne change hélas rien au problème.

Faut-il que je me fasse à l'idée que c'est mort ? Dois-je installer le jeu et jouer en anglais (je suppose que là j'aurai des sous-titres et/ou des cinématiques en anglais) ? Ou est-ce que j'ai raté quelqeu chose d'important ?

Ah oui, j'ai quitté Geforce Experience, je sais pas si je dois le désinstaller aussi, mais comme ça marchait avec Autumn Aurora avant que j'essaie de mettre la trad' (sans quitter ou désinstaller Geforce Experience), je sais pas vraiment d'où vient le bug au final.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Sam 29 Oct - 16:38

Hello,

Bah, ça dépend, certains PC supportent pas les ENB et alors ça crash au démarrage, dans ce cas faut jouer avec les sweetfx

Ici la FAQ du mod, il y a aussi des problèmes avec steam on dirait:
http://www.moddb.com/mods/autumn-aurora-compilation-mod/features/autumn-aurora-2-faq

Pour l'audio, AA2.1 utilise le russe. T'as peut-être supprimé un truc qui fallait pas, de même je crois qu'il ne faut plus patcher le bin du jeu,
du coup j'ai fais un nouveau lien sans le patch XR_3RDA

lien trad fr: https://www.petit-fichier.fr/2016/10/29/trad-fr-aa2-1/

>>>>il y a des textures/font_ui en option pour régler le problème d'affichage en haute résolution, j'ai pas testé sur AA2, si ça se trouve ça ne marche pas :smile:




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Borahkreth
Recrue
Recrue


Messages : 6
Date d'inscription : 14/08/2015

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Sam 29 Oct - 17:42

Merci de ta réponse. Là j'ai fini par installer le jeu en anglais, je suis pas parfaitement bilingue mais je m'en sors à peu près.

Du coup là j'hésite, j'ai une, version anglaise stable, j'hésite à tout désinstaller, au risque de ne plus rien faire marcher du tout. J'essaierai sur un autre pc au pire. Mais comme j'ai installé la version anglaise, je le sens moyen de remplacer des fichiers à l'arrache pour foutre en VF (quoique, c'est possible ?)

En tout cas je viendrai vous retenir au courant si je tente la VF, ça pourra peut être aider quelqu'un d'autre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Furtif
Furtif


Messages : 460
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 40

MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Dim 30 Oct - 17:26

Si tu parles des audios (désolé je sais plus si on parle de ça ou du texte), ils seront dans la langue d'installation de SoC, donc en français si le jeu est installé en fr

S'il s'agit du texte, rien de plus simple, la trad ne remplace rien mais a son propre dossier 'fra' et un fichier 'localization'.
Si il y a un prob., suffit de changer 'fra' en 'eng' dans ce même fichier pour revenir à l'anglais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: AUTUMN AURORA 2 fr   Aujourd'hui à 13:09

Revenir en haut Aller en bas
 
AUTUMN AURORA 2 fr
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Monde sims : Aurora Skies
» Nouvel album : "Autumn Sky"
» Janvier 2013 : Pullip Aurora Steampunk Eclipse
» Gran Turismo 6 - Vidéo de gameplay - Autumn Ring (inversé)
» Grand Tera's Autumn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Shadow Of Chernobyl :: MOD-
Sauter vers: