AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 F.O.T.O.G.R.A.F traduction française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19  Suivant
AuteurMessage
DoomedOne
Manipulateur
Manipulateur
avatar

Messages : 588
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 41

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mer 6 Avr 2016 - 23:44

Héhé, le mod sera pour SOC patché 1.0004 (avec plein de maps)

http://ap-pro.ru/forum/59-10528-1
http://portezan.amoti.ru/forum?func=view&catid=5&id=7783&limit=20&start=40

La trad fr sera plus difficile que de marcher dans des anomalies c'est sûr !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PépéVallium
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 03/04/2015
Age : 43
Localisation : paris

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 7 Avr 2016 - 0:07

DoomedOne a écrit:
Héhé, le mod sera pour SOC patché 1.0004 (avec plein de maps)

http://ap-pro.ru/forum/59-10528-1
http://portezan.amoti.ru/forum?func=view&catid=5&id=7783&limit=20&start=40

La trad fr sera plus difficile que de marcher dans des anomalies c'est sûr !!!

je suis un naze mais je veux bien essayer pour aider! apres tout il faut bien se lancer! des que des fichiers seront dispo je suis partant pour aider Good
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Manipulateur
Manipulateur
avatar

Messages : 588
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 41

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 7 Avr 2016 - 16:10

Pour ce mod je sais pas si on verra quelque chose avant un an au moins,
mais en traduire un autre peut-être?

Comme celui-là: http://alternativa-mod.ru/  albino
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PépéVallium
Maraudeur
Maraudeur
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 03/04/2015
Age : 43
Localisation : paris

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 7 Avr 2016 - 16:53

je creve d envie du sgm 3.0 :smile:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Lun 5 Juin 2017 - 19:12

Salut stalkers,

J'ai deux ptites questions :

Est ce que c'est posiible de faire fonctionner fotograf avec un enb dans la ferme de chevrone et dans la "partie sombre" de la Ville-Morte?

Comment utiliser le livre des morts? apparemment y a un code à entrer, mais je peux rien saisir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1193
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Lun 5 Juin 2017 - 20:19

Bonsoir tout le monde,

Salut Skaim

C'est le début de photographe il y plus qu'a chercher
et tu trouveras ta réponse désole je sais plus dans quelle vidéo.

Прохождение СТАЛКЕР "ФОТОГРАФ" - Часть 1 (sur youtube)

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Lun 5 Juin 2017 - 21:35

Merci, mais y a pas de réponse pour le livre des morts, j'ai regarder plusieurs playthrough et... rien. No
J'suis aller voir dans les fichiers du jeu, apparemment c'est pas une vrai boite de dialogue qui s'ouvre, on ne peut pas y entrer de lettres.
Pas moyen de savoir a quoi il sert...

Si quelqu'un sait, ça serait sympa d'en faire profiter les autres stalkers Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Manipulateur
Manipulateur
avatar

Messages : 588
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 41

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mar 6 Juin 2017 - 1:35

Skaim a écrit:
Salut stalkers,

J'ai deux ptites questions :

Est ce que c'est posiible de faire fonctionner fotograf avec un enb dans la ferme de chevrone et dans la "partie sombre" de la Ville-Morte?

Comment utiliser le livre des morts? apparemment y a un code à entrer, mais je peux rien saisir.


C'est possible de faire tourner Fotograf avec un ENB, sauf dans la "partie sombre" de la Ville-Morte.
Crash à cause d'un/plusieurs shaders manquants.
(Parce que si on utilise un ENB, il faut virer les shaders, et les remettre pour entrer dans cette nouvelle ville)
Sinon on peut juste mettre le/les shaders en question si tu veux faire un repack de fotograf.

Le livre des morts.
Ne sert à rien, une idée abandonnée on dirait...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mar 6 Juin 2017 - 8:30

Salut Doomedone, et merci Wink ça confirme ce que je pensais sur le livre des morts.

Pour ce qui est de l'ENB, je suis interressé ^^
Tu peux m'expliquer comment faire pour les shaders?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 15 Juin 2017 - 13:16

Re, bon je suis toujours interresser pour essayer d'isoler les shaders,
seulement je ne sais pas vraiment par où commencer... scratch

Quelqu'un saurait quel fichier gère l'activation des shaders?
Il doit surement y avoir des sortes d'entrées on/off (0/1) quelque part, mais je sais pas où...

help sos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mar 27 Juin 2017 - 14:40

Salut la compagnie!

J'ai enfin fini FOTOGRAF, vraiment pas mal comme jeu! Cool
Merci pour votre trad Wink

Au passage, j'ai modifier quelques trucs et traduits d'autres.
C'est pas de la pure traduction, hein, j'ai modifier des choses pour les mettre plus à mon goût, donc...

Par ex, j'ai légèrement modifier le hud, virer le temps limite des quêtes, ajouter des étapes de missions,
et de nouvelles missions (genre quand 'Machin' t'envoi un SMS pour te dire d'aller le voir, j'ai ajouter une mission "Aller voir Machin"),
ajouter quelques descriptions de missions, réduit la vitesse de déplacement, ajuster le niveau de difficulté, ajouter un tout petit
jeu de décryptage pour les pentagrammes, ajouter quelques documents, traduit quelques textures ...etc

Voilà le lien, si vous en voulez : https://mega.nz/#!swYmyS5I!vRsqcziLG1nxTgi4TOIQe1CEOSKCYiJGBA_wjFZXAX8
Installez d'abord le mod + patch final + patch fr. Ensuite copiez collez ce gamedata par dessus.

DoomedOne, j'aurai vraiment été intéresser pour ce qui est de faire un repack des shaders, mais je ne sais absolument pas comment
procéder. En tout cas si tu repasses par là, si tu pouvais me donner une piste, ça serait bien sympa  :smile:
J'aimerai bien me refaire le jeu avec un joli enb bom

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1193
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Mar 27 Juin 2017 - 16:10

Bonjour tout le monde,

Merci bien Skaim.

Je testerais quand j'aurais fini le mod que je entrain de faire.

C'est l'un des meilleurs mod (Photographe) que j'ai jouer cheers

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Manipulateur
Manipulateur
avatar

Messages : 588
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 41

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 29 Juin 2017 - 12:35

Skaim,

Super boulot sur le texte dans les textures Surprised

Pourrais-tu faire quelques screens des tags de la Ville Morte ?

Spoiler:
 



Pour les ENB/shaders, je t'envoie un MP + tard



(J'ai édité la présentation avec le lien valide de steinar pour le mod + tes modifs, plus tard je ferai peut-être les dernières trads des news dynamics laissées en plan et anecdotes etc.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 29 Juin 2017 - 20:55

Hey DoomedOne,

Thx pour le MP Wink

Voilà quelques screens :

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DoomedOne
Manipulateur
Manipulateur
avatar

Messages : 588
Date d'inscription : 30/04/2013
Age : 41

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 30 Juin 2017 - 0:16

C'est trop cool, merci !

(et c'est pas tout, hein  :smile: )


Bienvenue (les zombies)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 30 Juin 2017 - 12:53

^^

Trop bien, ta technique marche pour l'enb, merci DoomedOne! Cool

Je met le lien des fichiers nécessaires pour ceux qui veulent utiliser un enb avec Fotograf : https://mega.nz/#!U1pxGJDB!r7lzmJbbVgPQx90aEF3ZN__5ef8mvkLJPZxzdJFaawk

Installation :
- Téléchargez et installez un ENB
- Allez dans gamedata et suprimez le dossier "Shaders"
- Collez le dossier "gamedata" télécharger plus haut à la place du votre

PS: J'ai pas tester entièrement le truc... donc à voir. affraid

Quelques screens avec un enb Wink :

Spoiler:
 

Je vais bientôt me faire un espèce de repack, avec Fotograf entièrement patché (final+fr+enb)
si quelqu'un veut, je mettrai le lien
Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 6 Juil 2017 - 8:55

Re,

Mise à jour du patch de corrections (2/3 modifs supplémentaires apportées) : https://mega.nz/#!9xgElAoI!tBwNYSe-JA33bkqnro9asGI2iHcGjAYwt08Ste3GQYg


Pour qui veut :
Lien du mod FOTOGRAF complet : https://mega.nz/#!p9J1BTLT!61TdkI4IkWQEhqRV6dKFmiDjkvDHNr5qGWZr7kRWxl0

Contient le mod + patch final + patch fr + correction + enb. Le tout déja compilé et prêt à l'emploi.

Thx les potos pour vot' super job Wink

a+ Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1002
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 67
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 6 Juil 2017 - 16:37

:smile:
Merci pour tout !!!
Peut-on avoir un tuto pour les ENB surtout qu'il y a un patch pour stalker.
Sur Skyrim j'ai flingué mon jeu avec ces trucs....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 6 Juil 2017 - 16:49

Hii! :smile:

Pour installer un enb, c'est tout con, tu cherches un enb sur un site, le télécharges,
puis tu copies/colles les fichiers téléchargés là où se trouve le launcher de ton jeu.

Pour Stalker SOC, si t'as installé un mod, il faut en plus, supprimer le dossier "shaders", qui est dans le dossier "gamedata".
(ce qui posait problème avec Fotograf, mais qu'on a pu résoudre. Merci à DoomedOne Good )

Pour bien faire, y a deux/trois valeurs à changer dans "user.ltx" mais je les ai plus en tête.

Je sais pas vraiment si ça répond à ta question... Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1002
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 67
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 6 Juil 2017 - 16:59

Surprised
Dans le bin pour SoC ?
mais où pour CoP ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 6 Juil 2017 - 17:07

Ouai, dans le dossier "bin" pour SOC. Good
Je ne sais pas pour COP, j'y ai pas encore toucher... oops

Mais fais simplement ça:
-Clic droit sur ton raccourcis du jeu (que t'as sur ton bureau normalement)
-Et sélectionnes "Ouvrir l'emplacement du fichier"
-Copies/colles les fichiers de l'enb à cet endroit

Après lances le jeu, si tu vois en haut à gauche un message apparaître, c'est que ça a marché. Good

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gibe
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1002
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 67
Localisation : Poitou

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Jeu 6 Juil 2017 - 17:39

Cool Good
C'est plus une lampe !! mais un projo !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M4K4V2LI
Stalker Maître
Stalker Maître
avatar

Messages : 1193
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 58
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 7 Juil 2017 - 12:27

Bonjour tout le monde,

Je pense que je vais me refaire un  F.O.T.O.G.R.A.F :smile:

Merci bien Skaim  Cool  

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 7 Juil 2017 - 15:10

cligne
Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaim
Recrue
Recrue
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 04/05/2017
Age : 28
Localisation : Haute-Corse

MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   Ven 28 Juil 2017 - 9:14

@M4K4V2LI ou si quelqu'un d'autre y joue, hésitez pas à me dire si tout fonctionne correctement. Wink

Normalement y a pas de soucis, j'ai testé et il devrait pas y avoir de bugs...

Mais sait on jamais... pale  j'préfère l'savoir tant que je me souviens de ce que j'ai modifié. ^^'

Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: F.O.T.O.G.R.A.F traduction française   

Revenir en haut Aller en bas
 
F.O.T.O.G.R.A.F traduction française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 18 sur 19Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19  Suivant
 Sujets similaires
-
» WH40K - Extensions - Apocalypse & Imperial Armour
» DBZ CG : Série 10 française
» Vocabulaire
» Les monstres MH3, traduction jap/FR des noms et images
» Bienheureux Sénèque et son De Providentia

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
S.T.A.L.K.E.R F.O.R.E.V.E.R FORUM :: S.T.A.L.K.E.R Shadow Of Chernobyl :: MOD-
Sauter vers: